Seo dhibh a chàirde duan òglaigh, Cathréimeach brìomhar ceolmhar, àr dtinte cnàmh go buacach tàid, 'S an spéir go mìn réaltògach Is fonnmhar faobhrach sinn chun gleo 'S go tiùnmhar glé roimh thi/ocht do'n lò Fé chiùnas chaomh na hoiche ar seol: 'Seo libh canai/dh Amhra/n na bhFiann We'll sing a song, a soldier's song, With cheering rousing chorus, As round our blazing fires we throng, The starry heavens o'er us; Impatient for the coming fight, And as we wait the morning's light, Here in the silence of the night, We'll chant a soldier's song. Canteremo una canzone, una da soldato, Con un coro concitato d'ovazione, Ci raduniamo attorno ai nostri fuochi splendenti, I paradisi stellati sopra di noi; Impaziente per l'imminente scontro, E come aspettiamo la luce del mattino, Qui nel silenzio della notte, Noi canteremo una canzone da soldato.